1
00:00:09,134 --> 00:00:10,802
Laten we medicijnen zoeken
in uw voertuig?
2
00:00:11,887 --> 00:00:12,930
Nee, meneer.
3
00:00:13,430 --> 00:00:15,599
Mensen houden ervan om ruzie te maken
over wat de waarheid is.
4
00:00:20,771 --> 00:00:22,397
Sommigen zeggen
dat zijn slechts de feiten.
5
00:00:26,818 --> 00:00:28,320
Anderen zeggen dat dit het juiste is.
6
00:00:32,115 --> 00:00:34,076
En er zijn mensen die dat zeggen
dat er geen waarheid bestaat,
7
00:00:35,744 --> 00:00:36,787
slechts meningen.
8
00:00:39,790 --> 00:00:40,832
Het grappige is...
9
00:00:44,169 --> 00:00:46,213
Het kan zijn dat we het er niet mee eens zijn
over wat de waarheid is...
10
00:00:55,389 --> 00:00:56,932
maar we weten het
als we liegen.
11
00:01:04,856 --> 00:01:05,899
Verdomd.
12
00:01:13,907 --> 00:01:16,535
REPRESSIE ADMINISTRATIE
NAAR DRUGS LOS ANGELES DIVISIE
13
00:01:18,453 --> 00:01:20,330
Dat is alles
die de speurhonden vonden.
14
00:01:20,581 --> 00:01:22,374
KETEN VAN BEWAKING
15
00:01:24,585 --> 00:01:25,627
Je kijkt verrast.
16
00:01:26,295 --> 00:01:27,337
Nee, helemaal niet.
17
00:01:27,421 --> 00:01:29,172
Ik heb het je verteld
dat hij niet loog.
18
00:01:29,631 --> 00:01:31,174
Waar kwam het vandaan?
en waar ging hij heen?
19
00:01:32,217 --> 00:01:35,262
Het is grappig,
Ik ging naar een bruiloft.
20
00:01:35,345 --> 00:01:37,889
- Om 22.00 uur?
- Ja, ik ging daarheen.
21
00:01:38,557 --> 00:01:39,600
Hoe bedoel je terugkomen?
22
00:01:39,975 --> 00:01:42,102
- Ik was eerder op de bruiloft.
- Waarom ben je weggegaan?
23
00:01:42,936 --> 00:01:46,440
- Een vriend had een noodgeval.
- Welk soort noodgeval?
24
00:01:47,399 --> 00:01:49,401
Ze was niet uitgenodigd
voor de bruiloft,
25
00:01:49,484 --> 00:01:50,944
Dus er was die commotie en...
26
00:01:51,612 --> 00:01:53,572
Ik wil niet in details treden,
maar dat is het.
27
00:01:54,781 --> 00:01:56,366
Wat is jouw relatie
met Laurie?
28
00:02:03,373 --> 00:02:05,042
Die vrouw
met een onduidelijke stem?
29
00:02:05,584 --> 00:02:06,627
Met een onduidelijke stem?
30
00:02:07,085 --> 00:02:09,755
- Ja, ze praat zo.
- Dus jij kent haar?
31
00:02:10,130 --> 00:02:11,840
Eigenlijk niet zo goed.
32
00:02:13,008 --> 00:02:14,509
Ik ken haar min of meer.
33
00:02:14,593 --> 00:02:16,428
Het maakt jou en Laurie niets uit
de ene naar de andere?
34
00:02:16,511 --> 00:02:17,554
Nee, natuurlijk niet.
35
00:02:18,180 --> 00:02:19,264
Ben je ooit in Mexico geweest?
36
00:02:23,435 --> 00:02:24,686
Nee.
37
00:02:27,064 --> 00:02:28,106
Ik ben er nog nooit geweest.
38
00:02:29,941 --> 00:02:30,984
Is het daar legaal?
39
00:02:32,319 --> 00:02:33,362
Sommige plaatsen.
40
00:02:33,570 --> 00:02:35,781
Als ik een foto van je had
in Mexico,
41
00:02:36,406 --> 00:02:37,574
Zou je ontkennen dat jij het was?
42
00:02:39,076 --> 00:02:40,118
I?
43
00:02:40,786 --> 00:02:42,663
- In Mexico?
- Je zei dat je er nooit was.
44
00:02:42,746 --> 00:02:44,456
- Heb je een foto van mij?
- Dus jij bent het niet?
45
00:02:44,790 --> 00:02:46,333
- In Mexico?
- Dat.
46
00:02:46,458 --> 00:02:48,669
- Ik zou die foto moeten zien.
- Maar ik heb het niet.
47
00:02:49,211 --> 00:02:50,629
Dus het is een hypothetisch scenario?
48
00:02:50,712 --> 00:02:53,757
Wat kan ik je met zekerheid vertellen
Ik ben nog nooit naar de maan geweest.
49
00:02:54,132 --> 00:02:55,842
- Ben je ooit op de maan geweest?
- Ik ben nog nooit naar de maan geweest.
50
00:02:55,926 --> 00:02:57,135
- Weet hij het zeker?
- Positief.
51
00:02:57,219 --> 00:02:59,346
Wat als iemand het zei
Wie heeft een foto van jou op de maan?
52
00:02:59,429 --> 00:03:00,597
- Ik zou het niet zijn.
- Waarom niet?
53
00:03:00,681 --> 00:03:02,474
Omdat ik dat nog nooit ben geweest
naar de verdomde maan.
54
00:03:03,266 --> 00:03:04,309
Is het logisch?
55
00:03:04,518 --> 00:03:07,020
- Tot nu toe.
- En als ik een foto van jou had in Mexico,
56
00:03:07,729 --> 00:03:08,772
wat zou je zeggen?
57
00:03:10,482 --> 00:03:11,650
Waar in Mexico?
58
00:03:12,984 --> 00:03:14,361
Dus je bent in Mexico geweest.
59
00:03:14,444 --> 00:03:16,405
Ik ben al bij de grens geweest.
60
00:03:16,530 --> 00:03:18,281
Ik rijd voor Uber
en voor Lyft.
61
00:03:18,407 --> 00:03:19,991
Maar hij heeft nooit gereden
binnen Mexico?
62
00:03:20,659 --> 00:03:23,787
Misschien ben ik verdwaald,
teruggestuurd of iets dergelijks, begrepen?
63
00:03:24,121 --> 00:03:26,957
Ik was verslaafd,
dus alles wordt soms verwarrend.
64
00:03:27,082 --> 00:03:30,210
Maar zou je het je herinneren als je had gereden?
20 of 30 minuten in Mexico?
65
00:03:30,293 --> 00:03:31,336
Zeker.
66
00:03:36,883 --> 00:03:38,260
Zei ik niet dat ik de foto niet had?
67
00:03:39,094 --> 00:03:40,137
Ik heb gelogen.
68
00:03:41,138 --> 00:03:42,597
Onthoud het vinden
deze kerel?
69
00:03:44,391 --> 00:03:45,517
Zoals, ik niet...
70
00:03:45,851 --> 00:03:47,644
Hij is lid van een kartel
en heet Eén.
71
00:03:47,853 --> 00:03:49,771
Hij exploiteert een club
20 minuten van de grens.
72
00:03:49,855 --> 00:03:51,106
Ik weet niet wat dit is...
73
00:03:51,189 --> 00:03:53,150
Valse verklaring
aan een federale agent.
74
00:03:53,233 --> 00:03:56,570
Artikel 18, lid 1.001:
vijf jaar federale gevangenis.
75
00:03:58,363 --> 00:04:00,991
Je kunt tegen mij liegen,
Maar ik kan niet tegen je liegen?
76
00:04:01,074 --> 00:04:02,576
- Dat klopt.
- Wat een klote deal.
77
00:04:02,659 --> 00:04:05,954
Het lijkt erop dat we verschillende definities hebben
van wat het betekent om geneukt te worden.
78
00:04:29,227 --> 00:04:32,105
We liegen ook en zeggen dat we niet denken
geen drugs in uw auto.
79
00:04:33,899 --> 00:04:34,941
Herken jij dit?
80
00:04:41,615 --> 00:04:42,657
Ja.
81
00:04:42,866 --> 00:04:44,451
Dat is 20 jaar
in een federale gevangenis.
82
00:04:44,826 --> 00:04:46,703
En de federale gevangenen
Ze krijgen geen voorwaardelijke vrijlating.
83
00:04:46,787 --> 00:04:48,914
Wij weten voor wie je werkt
en wat hij heeft gedaan.
84
00:04:48,997 --> 00:04:51,374
Fentanyl kennen we
dat je vermoorde mensen hebt verhandeld.
85
00:04:51,583 --> 00:04:53,752
Voor elke moord die we krijgen
betrekking hebben op jou,
86
00:04:53,835 --> 00:04:54,878
het is nog twintig jaar.
87
00:04:55,170 --> 00:04:56,755
Misschien nooit meer
zie het daglicht.
88
00:04:58,548 --> 00:04:59,591
Kijk naar mij.
89
00:05:00,926 --> 00:05:03,970
Ik zie dat diep van binnen
Ze is een braaf meisje in een slechte situatie.
90
00:05:04,429 --> 00:05:06,890
Ons werk is
drugs van de straat halen,
91
00:05:07,599 --> 00:05:09,434
omdat veel levens dat zijn
wordt vernietigd.
92
00:05:10,227 --> 00:05:11,269
Ben je het er niet mee eens?
93
00:05:13,313 --> 00:05:14,356
Ik ben het ermee eens.
94
00:05:14,523 --> 00:05:15,899
We hebben dus twee opties:
95
00:05:16,191 --> 00:05:18,276
wij nemen u in hechtenis
aan de Federale Politie
96
00:05:18,860 --> 00:05:21,530
of je draait
een vertrouwelijke bron
97
00:05:21,863 --> 00:05:23,990
en help ons
om deze mensen neer te halen.
98
00:05:24,074 --> 00:05:25,116
Verdomd.
99
00:05:26,701 --> 00:05:27,786
"Fuck" is behoorlijk accuraat.
100
00:05:28,620 --> 00:05:30,831
Als je uit deze puinhoop wilt komen
en blijf kalm,
101
00:05:32,541 --> 00:05:34,125
Ik zou zeggen
dat dit jouw kans is.
102
00:05:41,216 --> 00:05:43,385
En zo werd ik een X9.
103
00:05:48,640 --> 00:05:51,393
Ze wisselden van medicijn
door suikerpillen en laxeermiddelen.
104
00:05:54,229 --> 00:05:56,606
Ik kreeg te horen dat ik kalm moest blijven
die contact zouden opnemen.
105
00:06:04,990 --> 00:06:06,990
AANPASSING
BEOORDELING
SYNCHRONIE:
E-MAIL
loschulosteam@gmail.com
106
00:06:06,992 --> 00:06:08,034
Maak een wandeling.
107
00:06:08,410 --> 00:06:09,703
Kitty, Kitty, Kitty.
108
00:06:11,037 --> 00:06:12,122
Wat vind jij van haar kont?
109
00:06:13,164 --> 00:06:14,207
Het is goed.
110
00:06:14,624 --> 00:06:15,959
Het kan sappiger, toch?
111
00:06:16,084 --> 00:06:17,669
Maar wij willen niet
witte mensen afschrikken.
112
00:06:18,211 --> 00:06:22,340
In mijn hoofd ben ik aan het fantaseren
Een mooie kont, begrepen?
113
00:06:22,632 --> 00:06:24,175
Commercieel, verfijnd.
114
00:06:25,302 --> 00:06:26,469
Teef, je bent een puinhoop.
115
00:06:30,140 --> 00:06:31,182
I?
116
00:06:31,474 --> 00:06:33,268
Is er nog iemand hier
ziet het eruit als een puinhoop?
117
00:06:34,394 --> 00:06:36,479
Het is slecht, het is een kater, dat is alles.
118
00:06:38,440 --> 00:06:39,691
Ik wil dat je glimlacht.
119
00:06:41,693 --> 00:06:42,861
Niet jij, jij.
120
00:06:43,653 --> 00:06:45,071
Ik was weer slecht.
121
00:06:45,572 --> 00:06:47,365
Je hebt een kater
Of ben je verdomd achterlijk?
122
00:06:47,741 --> 00:06:49,659
- Ik ben gewoon in de war.
- Glimlach, trut.
123
00:06:49,743 --> 00:06:50,785
Rechts.
124
00:06:53,663 --> 00:06:55,373
Ik wil het zien
die witte tanden van je.
125
00:06:55,790 --> 00:06:58,043
Dat is waar ik het over heb!
126
00:06:58,960 --> 00:07:00,754
- Dat is een glimlach, verdomme!
- Ja!
127
00:07:01,129 --> 00:07:03,340
Sammy Davis Junior-glimlach,
van oor tot oor.
128
00:07:07,093 --> 00:07:08,470
Weet jij waarom je lacht?
129
00:07:09,638 --> 00:07:10,680
Nee, meneer.
130
00:07:10,764 --> 00:07:16,895
Omdat ik Laurie's teef speelde
proef je eigen vergif.
131
00:07:20,857 --> 00:07:24,361
Kijk, iets zegt me dat dit zo was
de laatste keer dat je bij haar kocht.
132
00:07:24,694 --> 00:07:27,280
Maar en nu,
Van wie gaan we kopen?
133
00:07:27,822 --> 00:07:29,950
Denkt u dat er een tekort is aan drugsdealers?
in Los Angeles?
134
00:07:30,033 --> 00:07:32,118
- In dit Los Angeles garandeer ik van niet.
- Nee.
135
00:07:34,120 --> 00:07:35,163
Juist.
136
00:07:37,874 --> 00:07:39,417
Ik heb zin om te vieren.
137
00:07:40,085 --> 00:07:41,127
EN.
138
00:07:41,544 --> 00:07:45,090
Blij dat ik het gevonden heb
een nieuwe vriendin, Kitty.
139
00:07:45,465 --> 00:07:46,549
Kom met mij mee, mijn liefste.
140
00:07:48,093 --> 00:07:49,135
Bekijk het eens.
141
00:07:53,682 --> 00:07:56,309
Kitty houdt van dansen.
142
00:07:58,269 --> 00:08:00,313
Wat ga je met allemaal doen
het geld dat je van mij hebt afgepakt?
143
00:08:03,817 --> 00:08:04,901
Weet deze teef hoe te dansen?
144
00:08:04,985 --> 00:08:06,778
Ze komt uit Kansas,
doe rustig aan met haar.
145
00:08:09,489 --> 00:08:10,949
- Kom hier.
- Waar is Kansas?
146
00:08:24,963 --> 00:08:26,423
Je ziet er verschrikkelijk uit
met dit ding.
147
00:08:29,300 --> 00:08:32,012
Ja,
Eigenlijk is dit gewoon een heuptasje.
148
00:08:36,349 --> 00:08:37,600
En je bent niet van plan dat weg te nemen?
149
00:08:45,066 --> 00:08:47,318
En als ze erachter komen
dat medicijnen nep zijn?
150
00:08:47,444 --> 00:08:50,613
Ik denk dat ze Laurie bellen
en zij zullen haar vragen de fout te corrigeren.
151
00:08:51,698 --> 00:08:53,116
Zullen ze mij dat niet kwalijk nemen?
152
00:08:53,533 --> 00:08:54,909
Waarom zou je van medicijn wisselen?
153
00:08:55,535 --> 00:08:56,953
Je ziet er niet uit als een verrader.
154
00:09:01,207 --> 00:09:02,250
INLOGPORTAAL
155
00:09:02,333 --> 00:09:03,376
LUISTEREN OP UW MOBIELE TELEFOON
156
00:09:05,628 --> 00:09:07,881
Ze zijn ook geïnstalleerd
een app op mijn telefoon.
157
00:09:07,964 --> 00:09:08,965
INSTALLATIELINK
158
00:09:09,883 --> 00:09:11,259
INSTALLATIE IN UITVOERING
159
00:09:12,093 --> 00:09:14,220
We voegen nog een nummer toe
in het contact met je moeder.
160
00:09:14,345 --> 00:09:15,805
Tik erop en het luisteren wordt actief.
161
00:09:18,308 --> 00:09:19,768
Kan ik blijven
met je mobiele telefoon in je zak?
162
00:09:20,435 --> 00:09:22,979
Het geluid kan gedempt zijn,
Het is beter om het uit eigen zak te laten.
163
00:09:24,606 --> 00:09:25,732
Zal het niet erg zijn?
164
00:09:25,857 --> 00:09:27,192
- Soms.
- Soms niet.
165
00:09:33,907 --> 00:09:35,992
Je gaat me verdomme geven
van een hartaanval.
166
00:09:49,798 --> 00:09:51,257
Ik kan dit inpakken.
167
00:09:52,258 --> 00:09:53,593
Niet nodig, ik bewaar het hier.
168
00:10:28,878 --> 00:10:31,339
De teen is een metafoor.
169
00:10:31,881 --> 00:10:32,924
Wat?
170
00:10:33,299 --> 00:10:34,342
De vinger,
171
00:10:35,677 --> 00:10:36,719
het is een metafoor.
172
00:10:37,887 --> 00:10:39,806
Ik dacht dat ik hem kwijt was
voor altijd,
173
00:10:41,224 --> 00:10:42,225
maar we waren slim.
174
00:10:42,851 --> 00:10:45,687
We hebben hem op ijs gezet,
we brachten het naar het ziekenhuis
175
00:10:46,229 --> 00:10:47,814
en ze konden het opnieuw inzetten.
176
00:10:48,064 --> 00:10:49,107
En wat is de metafoor?
177
00:10:50,108 --> 00:10:52,318
Wanneer je iets kapot maakt,
je moet de stukken bij elkaar voegen.
178
00:10:52,610 --> 00:10:54,529
Je moet heel voorzichtig zijn
daarmee.
179
00:10:55,155 --> 00:10:56,656
Je moet het ding weer aan elkaar lijmen.
180
00:11:02,537 --> 00:11:03,621
Dus zijn wij de vinger?
181
00:11:05,874 --> 00:11:06,916
In zekere zin.
182
00:11:07,584 --> 00:11:09,002
De vinger zal nooit meer dezelfde zijn als hij was.
183
00:11:10,336 --> 00:11:11,379
Hoe weet je dat?
184
00:11:13,173 --> 00:11:14,632
Omdat de dokter het zei
dat blijft niet.
185
00:11:15,550 --> 00:11:17,260
Hij zei dat hij nooit zal blijven
hetzelfde.
186
00:11:17,468 --> 00:11:19,262
Je interpreteert het verkeerd
de metafoor.
187
00:11:19,345 --> 00:11:21,514
Nee, het is gewoon niet de metafoor
wat je wilt dat het is.
188
00:11:23,558 --> 00:11:26,144
Je kunt naar een litteken kijken
als teken van zwakte,
189
00:11:26,227 --> 00:11:28,188
maar je kunt ook naar haar kijken
als een kracht.
190
00:11:28,479 --> 00:11:30,815
- Nu verander je de metafoor.
- Dat ben ik niet.
191
00:11:31,858 --> 00:11:34,694
Eerst zei hij dat wij de vinger waren
en nu heeft hij het over het litteken.
192
00:11:34,903 --> 00:11:38,156
Ben je grammaticadocent geworden? Ik ben
praten over onze relatie.
193
00:11:39,449 --> 00:11:41,784
Als ik naar mijn vinger kijk,
Ik blijf gemotiveerd
194
00:11:41,993 --> 00:11:43,578
herbouwen, hoe beter.
195
00:11:44,078 --> 00:11:46,247
Alles wat je hebt gebouwd
het was bovenop een leugen.
196
00:11:46,331 --> 00:11:47,373
Het was niet alles.
197
00:11:47,749 --> 00:11:49,167
Sommige dingen, ja.
198
00:11:50,001 --> 00:11:52,545
Het was gewoon onze relatie,
199
00:11:52,712 --> 00:11:53,713
dit huis,
200
00:11:53,922 --> 00:11:55,715
onze financiën, uw bedrijf.
201
00:11:59,427 --> 00:12:00,678
Je hebt onze liefde niet gezegd.
202
00:12:07,518 --> 00:12:09,062
Hoeveel ben je verschuldigd
voor deze man?
203
00:12:09,520 --> 00:12:11,522
Iets tussen weinig en veel.
204
00:12:11,940 --> 00:12:12,982
Wat is de waarde?
205
00:12:13,107 --> 00:12:16,486
Het zal dus afhangen van de belangstelling,
Wanneer kunnen we betalen...
206
00:12:16,569 --> 00:12:17,946
- Wat is de waarde, Nate?
- Dat klopt,
207
00:12:18,905 --> 00:12:19,948
een miljoen,
208
00:12:21,407 --> 00:12:22,450
rondom.
209
00:12:28,248 --> 00:12:29,290
Ik voel me ziek.
210
00:12:29,707 --> 00:12:31,542
Ik zal het uitzoeken.
211
00:12:32,252 --> 00:12:33,670
Je moet vertrouwen blijven houden.
212
00:12:33,753 --> 00:12:34,963
- Waarin?
- Op mij.
213
00:12:35,463 --> 00:12:36,506
Bij ons,
214
00:12:37,215 --> 00:12:38,216
in ons leven.
215
00:12:42,262 --> 00:12:43,471
Het sprookje is voorbij.
216
00:12:53,231 --> 00:12:54,440
Wat betekent dit?
217
00:12:57,485 --> 00:12:59,862
Cassie heeft de enige gebeld
persoon die haar zou kunnen helpen.
218
00:13:20,174 --> 00:13:21,217
Waar ga je heen?
219
00:13:25,930 --> 00:13:26,973
Om te werken.
220
00:13:47,410 --> 00:13:48,453
Bedankt.
221
00:13:48,828 --> 00:13:50,538
Laten we een manier vinden
in die look van jou.
222
00:13:52,457 --> 00:13:53,499
Schoonheid.
223
00:14:03,926 --> 00:14:05,094
Bestemming.
224
00:14:07,638 --> 00:14:08,681
Hallo.
225
00:14:09,057 --> 00:14:10,558
Ze is boos op mijn man.
226
00:14:11,267 --> 00:14:15,355
Het is niet mijn schuld dat ik
vrede hebben met mezelf.
227
00:14:15,438 --> 00:14:17,315
- Hallo.
- Hé, wat ben je aan het doen?
228
00:14:19,359 --> 00:14:20,693
Ik ben gewoon aan het werk.
229
00:14:20,943 --> 00:14:24,280
Oké, dat heb ik gedaan
een zeer interessante kans
230
00:14:24,364 --> 00:14:26,199
wat volgens mij goed zou zijn
voor jou.
231
00:14:26,866 --> 00:14:27,909
Ben je geïnteresseerd?
232
00:14:28,201 --> 00:14:29,243
Natuurlijk.
233
00:14:29,327 --> 00:14:30,370
Op een kunsttentoonstelling,
234
00:14:30,453 --> 00:14:32,663
Er zouden 200 tot 300 mensen komen kijken
jouw werk.
235
00:14:32,747 --> 00:14:36,125
Nu heeft Los Angeles Nights een gemiddelde
7 miljoen kijkers per week.
236
00:14:36,209 --> 00:14:38,378
Wat? Het zou mijn leven veranderen.
237
00:14:38,878 --> 00:14:40,797
Bedankt dat je bent tegengekomen
doe het vandaag nog.
238
00:14:40,880 --> 00:14:42,757
Hartelijk dank
omdat je mij herinnert.
239
00:14:43,257 --> 00:14:44,425
Het is hier.
240
00:14:45,134 --> 00:14:48,179
Het karakter, Oceana,
is geïnspireerd door Georges Seurat,
241
00:14:48,513 --> 00:14:52,058
dus we willen dat het die sfeer heeft
Zondag in het park en picknick.
242
00:14:52,600 --> 00:14:56,270
Schoonheid, met die
vrouwen met paraplu's?
243
00:14:56,396 --> 00:14:58,523
Nou,
je hoeft niets te kopiëren.
244
00:14:58,606 --> 00:14:59,899
Het moet iets unieks zijn.
245
00:15:00,525 --> 00:15:02,193
Leuk, ja, natuurlijk.
246
00:15:02,402 --> 00:15:05,113
Doe wat je hart je ingeeft,
het zal geweldig zijn.
247
00:15:05,446 --> 00:15:07,031
Ik moet gaan, doei.
248
00:15:19,043 --> 00:15:20,253
Dit is Cassie.
249
00:15:20,336 --> 00:15:21,379
Hoi.
250
00:15:21,462 --> 00:15:22,463
- Hoi.
- Hoi.
251
00:15:22,547 --> 00:15:25,925
Het idee is om haar uit de buitenwijken te halen
en breng haar naar de stad.
252
00:15:26,801 --> 00:15:27,844
- Koel.
- Koel.
253
00:16:34,160 --> 00:16:35,203
Deze kant op.
254
00:16:35,953 --> 00:16:37,580
Zet het hier, aan de muur.
255
00:16:38,789 --> 00:16:40,041
Kunt u centraliseren, alstublieft?
256
00:16:46,380 --> 00:16:47,423
Ja?
257
00:16:47,507 --> 00:16:49,258
We hebben een noodgeval.
258
00:16:49,509 --> 00:16:50,551
Wat voor soort?
259
00:16:50,718 --> 00:16:52,303
Het is moeilijk uit te leggen.
260
00:17:04,398 --> 00:17:05,858
Is je vriendin gek geworden?
261
00:17:06,067 --> 00:17:07,818
- Ik weet het niet.
- Het is gek.
262
00:17:07,985 --> 00:17:09,862
Het komt niet alleen door een penis,
263
00:17:10,071 --> 00:17:11,822
omdat hij 14 is.
Wat dacht je?
264
00:17:11,906 --> 00:17:13,866
zei ik
voor haar om een picknick te schilderen.
265
00:17:13,950 --> 00:17:15,451
Dit ziet er uit
een picknick?
266
00:17:15,535 --> 00:17:16,577
Ik weet niet wat er is gebeurd.
267
00:17:16,661 --> 00:17:19,288
Ik denk dat mijn karakter
Ik zou zoiets niet schilderen.
268
00:17:19,372 --> 00:17:20,623
Ik ben het er helemaal mee eens.
269
00:17:20,831 --> 00:17:22,625
-Heb je Georges Seurat genoemd?
- Ik heb gesproken.
270
00:17:22,750 --> 00:17:24,418
- Van de vrouwen met paraplu's?
- Ik heb gesproken.
271
00:17:24,544 --> 00:17:25,962
- Van kinderen die zeilen?
- Ook.
272
00:17:26,045 --> 00:17:28,464
- Probeert ze de soapserie te saboteren?
- Nee, natuurlijk niet.
273
00:17:28,548 --> 00:17:30,633
Wie bij zijn volle verstand
Zou jij zoiets schilderen?
274
00:17:30,716 --> 00:17:32,510
- Het is gek!
- Nou, ze is...
275
00:17:32,635 --> 00:17:33,678
Wat?
276
00:17:33,844 --> 00:17:35,888
- Trans.
- Jezus Christus, Lexi.
277
00:17:36,347 --> 00:17:37,807
We zullen hier een manier omheen moeten vinden.
278
00:17:38,266 --> 00:17:39,308
Voorzichtig.
279
00:17:41,269 --> 00:17:42,353
Hallo, ik ben hier.
280
00:17:42,853 --> 00:17:44,313
Oké,
we zijn hier, kom binnen.
281
00:17:44,438 --> 00:17:45,481
Oké.
282
00:18:01,122 --> 00:18:03,624
- Het is een genoegen je te ontmoeten.
- Het genoegen is geheel aan mij.
283
00:18:03,708 --> 00:18:05,334
Ja, heel erg bedankt.
284
00:18:05,418 --> 00:18:06,752
Bedankt dat je mij hebt gebeld.
285
00:18:06,836 --> 00:18:08,504
- Je hebt veel talent.
- Bedankt.
286
00:18:08,588 --> 00:18:09,630
Legaal.
287
00:18:09,880 --> 00:18:12,883
Dus ik weet het niet
als Lexi je ooit zou vertellen,
288
00:18:13,134 --> 00:18:14,719
maar dit is een soapserie
open televisie,
289
00:18:14,802 --> 00:18:18,055
dus we moeten volgen
bepaalde normen en praktijken.
290
00:18:18,222 --> 00:18:19,765
En zij zijn de censuur.
291
00:18:20,266 --> 00:18:21,309
Het gaat goed met hem.
292
00:18:23,686 --> 00:18:25,062
Deze penissen zijn overdreven.
293
00:18:27,106 --> 00:18:29,150
Hoeveel penissen
Wil je dat ik het uittrek?
294
00:18:29,567 --> 00:18:31,068
Laten we ze allemaal zeggen.
295
00:18:31,736 --> 00:18:34,030
- Wil je dat ik er kleding overheen schilder?
- Het is een idee.
296
00:18:34,280 --> 00:18:36,449
Of je kunt ze omdraaien
in broodjes.
297
00:18:36,657 --> 00:18:38,868
- Broodjes?
- Passend bij het picknickthema.
298
00:18:42,580 --> 00:18:46,000
Ik heb problemen omdat
van deze reeks beperkingen die je hebt.
299
00:18:46,208 --> 00:18:49,211
De enige beperking is dat we die hebben
wat te consumeren met deze penissen.
300
00:18:49,712 --> 00:18:51,297
Oké, maar zijn de borsten in orde?
301
00:18:54,008 --> 00:18:55,968
Laten we van naaktheid afkomen
als geheel.
302
00:18:56,552 --> 00:18:59,680
Verf daar wat kleding,
dekens.
303
00:19:00,222 --> 00:19:02,558
Ik zal dit achterlaten
voor de interpretatie van de kunstenaar.
304
00:19:03,267 --> 00:19:04,810
Hoe lang
Denk je dat je het zult nemen?
305
00:19:05,728 --> 00:19:06,854
Ongeveer twee uur.
306
00:19:07,104 --> 00:19:08,272
Stel deze scène uit.
307
00:19:08,522 --> 00:19:09,774
Volgende week gaan we opnemen.
308
00:19:10,775 --> 00:19:11,817
Bedankt.
309
00:19:40,429 --> 00:19:42,390
Het spijt me heel erg.
310
00:19:42,473 --> 00:19:44,684
Ik voel me verschrikkelijk.
311
00:19:45,351 --> 00:19:46,936
Nou, het is volkomen logisch.
312
00:19:47,478 --> 00:19:48,646
Iedereen maakt fouten.
313
00:19:49,522 --> 00:19:52,316
Maar er zijn er die vertrekken
duurder dan andere.
314
00:19:53,234 --> 00:19:54,276
Ik weet.
315
00:19:55,277 --> 00:19:56,320
Weet hij het?
316
00:19:56,696 --> 00:19:58,197
Want ik weet niet of jij het weet.
317
00:19:58,906 --> 00:20:00,950
We verloren anderhalf uur
opname,
318
00:20:01,826 --> 00:20:04,245
56 duizend dollar.
319
00:20:05,788 --> 00:20:08,332
Studio 9 moest ik behouden
nog een week:
320
00:20:08,958 --> 00:20:11,335
zijn de machinisten,
elektriciteit en huur.
321
00:20:12,211 --> 00:20:14,171
Uw communicatiefout...
322
00:20:16,424 --> 00:20:18,050
hoeveel denk je
Wat heeft dit ons gekost?
323
00:20:19,135 --> 00:20:20,803
$ 56.000?
324
00:20:21,345 --> 00:20:22,388
Nee,
325
00:20:22,722 --> 00:20:25,516
het kostte 191 duizend dollar.
326
00:20:33,524 --> 00:20:35,151
Doe ons geen pijn, Lexi.
327
00:20:37,069 --> 00:20:38,112
Ik zal het niet geven.
328
00:20:38,571 --> 00:20:39,613
Het gaat goed met hem.
329
00:20:41,699 --> 00:20:42,742
Nee, dank je.
330
00:20:45,369 --> 00:20:46,412
Rechts.
331
00:20:46,495 --> 00:20:47,538
Sluit de deur.
332
00:20:56,630 --> 00:20:57,882
Verdomd.
333
00:21:50,601 --> 00:21:53,437
Het spijt me,
mijn perfecte kleine jongen.
334
00:22:00,986 --> 00:22:02,196
Hoe wil jij wisselgeld geven?
335
00:22:03,989 --> 00:22:05,032
Ik wil ze vermoorden.
336
00:22:06,784 --> 00:22:08,410
Maar ik weet het niet
als het pijnlijk genoeg is.
337
00:22:19,380 --> 00:22:22,258
Je bent alleen maar vrij
om een aankoop te kunnen regelen.
338
00:22:23,175 --> 00:22:25,261
Wat wil je dat ik doe?
Hij heeft haar vogel gedood.
339
00:22:25,594 --> 00:22:27,179
Ze nooit meer
samen zaken zullen doen.
340
00:22:27,513 --> 00:22:28,806
Dan heb je geen nut
341
00:22:29,390 --> 00:22:31,016
en dat kunnen wij net zo goed doen
gooi je in de gevangenis.
342
00:22:32,351 --> 00:22:35,104
Luister, wat als ik het kan repareren?
een aankoop bij een andere dealer?
343
00:22:36,146 --> 00:22:37,189
Welke drugsdealer?
344
00:22:37,481 --> 00:22:38,899
Je kunt je make-up pakken.
345
00:22:42,278 --> 00:22:44,947
Lexi verliet Cassie
blijf een tijdje bij haar thuis.
346
00:22:45,239 --> 00:22:46,240
Ja, til je hoofd op.
347
00:22:47,324 --> 00:22:48,367
Til je kont op.
348
00:22:48,534 --> 00:22:50,035
Ik wil een glimlach zien, laten we gaan.
349
00:22:50,202 --> 00:22:54,123
Ben je blij om hier te zijn,
wat een mooi ding!
350
00:22:54,290 --> 00:22:56,125
EN!
351
00:22:57,001 --> 00:22:58,168
Zet dat ding weer aan.
352
00:22:58,752 --> 00:23:01,338
- Ik weet niet waarom hij ophing.
- Bel dan opnieuw.
353
00:23:01,589 --> 00:23:02,798
Wat een geweldig idee.
354
00:23:02,923 --> 00:23:04,425
Wacht, blijf in die houding.
355
00:23:04,550 --> 00:23:06,343
Als ze de ventilator aanzet,
Ik poseer.
356
00:23:06,510 --> 00:23:08,429
Ik denk dat je meer waard bent
dan je lichaam.
357
00:23:09,221 --> 00:23:10,264
Mijn lichaam is veel waard.
358
00:23:11,015 --> 00:23:13,475
Ja, er zijn meisjes daarbuiten
miljoenen verdienen.
359
00:23:13,767 --> 00:23:15,853
- WHO?
- Ik weet het niet, Bhad Bhabie.
360
00:23:16,520 --> 00:23:17,521
Bhad Bhabie?
361
00:23:17,646 --> 00:23:21,525
Ja, ze was bij Dr. Phil,
Ze vloekte tegen hem en werd heel beroemd.
362
00:23:21,859 --> 00:23:24,028
Toen hij 18 werd,
Ze heeft een OnlyFans-account aangemaakt
363
00:23:24,111 --> 00:23:26,655
en verdiende 53 miljoen in één jaar.
364
00:23:27,031 --> 00:23:28,324
53 miljoen gewonnen?
365
00:23:28,490 --> 00:23:30,200
Wij verzinnen dit niet,
Lexi.
366
00:23:30,618 --> 00:23:32,202
Dit is de zakenwereld
vandaag.
367
00:23:32,494 --> 00:23:33,621
Bijvoorbeeld: als ik dit doe...
368
00:23:34,538 --> 00:23:35,789
Oké, laten we doorgaan.
369
00:23:36,290 --> 00:23:37,666
Luister, hier gaat het om:
370
00:23:38,083 --> 00:23:41,337
Ik ga deze kant op, en jij ook
Maak een foto vanuit deze hoek, begrepen?
371
00:23:42,630 --> 00:23:43,672
Maddy,
372
00:23:44,131 --> 00:23:45,925
wie is de grootste drugsdealer
dat weet je?
373
00:23:46,008 --> 00:23:48,177
- Wat?
- Ik heb medicijnen nodig.
374
00:23:48,469 --> 00:23:50,638
- Ben je teruggevallen?
- Nee, het is niets voor mij, ontspan.
375
00:23:51,096 --> 00:23:53,223
Deze ventilator zal werken
of wil je niet?
376
00:23:53,307 --> 00:23:55,392
Ik weet het niet,
Ik ben geen tuinman.
377
00:23:55,476 --> 00:23:57,019
Wacht,
Ik dacht dat je schoon was.
378
00:23:57,102 --> 00:23:58,938
Ik ben.
Het is niet voor mij, het is voor mijn baas.
379
00:23:59,021 --> 00:24:00,689
Rue, wat voor soort
Heb je medicijnen nodig?
380
00:24:01,357 --> 00:24:02,691
Cola, MDMA, heroïne.
381
00:24:02,942 --> 00:24:05,069
Heroïne? Voor je baas?
382
00:24:05,152 --> 00:24:06,403
- Of voor jou?
- Het is niet voor mij
383
00:24:06,487 --> 00:24:08,238
en ik heb geen tijd
om dit gedoe uit te leggen.
384
00:24:08,364 --> 00:24:10,532
- Is deze onzin echt belangrijk?
- Ja,
385
00:24:10,658 --> 00:24:13,160
Ik wil dat het haar beweegt,
Dit geeft energie aan het essay.
386
00:24:13,243 --> 00:24:15,371
Maddy, geef me gewoon door
Neem contact met mij op en ik doe de rest.
387
00:24:15,454 --> 00:24:17,831
Rue, ik voel me niet lekker
u helpen aan medicijnen te komen.
388
00:24:17,915 --> 00:24:20,626
- Ja, maar het is niet voor mij.
- Mijn haar is niet wat verkoopt, weet je?
389
00:24:20,709 --> 00:24:22,836
Het is mijn lichaam.
En mijn lichaam heeft geen wind nodig,
390
00:24:22,920 --> 00:24:24,004
heeft een fotograaf nodig.
391
00:24:24,755 --> 00:24:26,423
Luister je
waar hebben ze het over?
392
00:24:27,049 --> 00:24:28,092
Zoals,
393
00:24:28,175 --> 00:24:29,927
Wat is er met jullie allemaal aan de hand?
394
00:24:30,844 --> 00:24:32,471
Je wilt medicijnen,
395
00:24:32,554 --> 00:24:35,057
Je verkoopt je lichaam
op je pornosite
396
00:24:35,808 --> 00:24:38,268
en jij bent net een pooier
van internet.
397
00:24:41,563 --> 00:24:43,524
Dit is triest, het is belachelijk
398
00:24:43,816 --> 00:24:45,734
en het is zeer verontrustend,
om de waarheid te vertellen.
399
00:24:46,110 --> 00:24:47,152
Verder
400
00:24:47,236 --> 00:24:48,570
Wie had ooit gedacht dat wij...
401
00:24:49,029 --> 00:24:51,240
Je kunt het uitschakelen
deze onzin?
402
00:24:51,323 --> 00:24:52,491
- Wat?
- Het is erg vervelend!
403
00:24:52,574 --> 00:24:53,784
- Wat?
- Dat!
404
00:24:54,034 --> 00:24:55,828
Dat is geweldig.
405
00:24:56,954 --> 00:24:58,414
Ja, dat is het.
406
00:25:22,646 --> 00:25:26,233
Nathaniel Jacobs,
Sun Settlers Corp.
407
00:25:27,735 --> 00:25:30,112
Nate wist dat dit zo was
zijn laatste kans.
408
00:25:38,829 --> 00:25:40,914
Ik geloof
dat alles met een reden gebeurt.
409
00:25:43,625 --> 00:25:47,254
De ontdekking van deze bedreigde bloemen
van uitsterven op mijn eigendom
410
00:25:47,337 --> 00:25:48,672
Het gebeurde met een reden.
411
00:25:51,467 --> 00:25:52,509
Het was een teken
412
00:25:54,344 --> 00:25:56,180
dat,
in al mijn opwinding
413
00:25:56,930 --> 00:25:58,724
en passie voor ouderen,
414
00:25:59,808 --> 00:26:03,020
Ik had de betekenis over het hoofd gezien
grootste van de Sun Settlers-missie.
415
00:26:04,605 --> 00:26:05,647
God zei tegen Adam:
416
00:26:07,483 --> 00:26:08,817
‘Omdat je stof bent
417
00:26:10,027 --> 00:26:11,820
en je zult tot stof terugkeren."
418
00:26:12,488 --> 00:26:16,492
Dit is een fundamentele menselijke waarheid
zeer bekend bij onze ouderen,
419
00:26:16,658 --> 00:26:19,953
dus ik wil graag voorstellen
een nieuw project voor Sun Settlers.
420
00:26:21,330 --> 00:26:22,956
Stel je een vleugel voor
palliatieve zorg
421
00:26:23,373 --> 00:26:24,750
waar gezinnen samen kunnen komen
422
00:26:24,833 --> 00:26:26,668
in de laatste dagen van het leven
van dierbaren
423
00:26:26,752 --> 00:26:29,671
en denk aan een tuin
met prachtige witte fritillaria's.
424
00:26:30,923 --> 00:26:33,550
Deze bloemen zouden dat niet moeten doen
uitgerukt en verwijderd worden.
425
00:26:33,842 --> 00:26:34,885
Nee.
426
00:26:36,053 --> 00:26:38,597
Wij zijn degenen die zich zullen terugtrekken
en blijf bij hen in de buurt
427
00:26:39,473 --> 00:26:40,808
met een strak, gebogen ontwerp
428
00:26:40,891 --> 00:26:43,018
gemaakt door ons briljante team
van architectuur.
429
00:26:44,478 --> 00:26:45,896
Verzoek afgewezen.
430
00:26:46,105 --> 00:26:49,274
Wanneer milieustudies
kom, we kunnen praten.
431
00:26:50,484 --> 00:26:51,652
Verzoek voorlopig afgewezen.
432
00:26:55,614 --> 00:26:58,200
Ik heb mijn leven gezet
loopt hiervoor het risico.
433
00:26:58,283 --> 00:27:00,536
- Verzoek afgewezen.
- Elke cent die ik heb.
434
00:27:03,122 --> 00:27:05,290
Mijn huwelijk is een ramp
vanwege jou.
435
00:27:07,668 --> 00:27:09,920
Sorry,
Is dit iets persoonlijks, Bill?
436
00:27:10,629 --> 00:27:14,174
Je hebt iets tegen mij,
Bill, gaat dit daar over?
437
00:27:14,258 --> 00:27:16,635
- Dat heb ik niet.
- Probeer je mijn leven te beëindigen?
438
00:27:17,594 --> 00:27:18,637
Wat wil je van mij, Bill?
439
00:27:19,805 --> 00:27:21,348
Spreek, wat wil je van mij?
440
00:27:23,058 --> 00:27:26,937
Je wilt dat ik op mijn knieën ga en smeek
dat jij mij mijn leven teruggeeft?
441
00:27:27,020 --> 00:27:28,063
Is dit wat je wilt?
442
00:27:29,022 --> 00:27:31,024
- Meneer, uw tijd is om.
- Ik zal het doen.
443
00:27:33,110 --> 00:27:34,820
Er wachten nog meer mensen en...
444
00:27:45,873 --> 00:27:46,915
Klaar.
445
00:27:50,085 --> 00:27:51,128
Ik smeek je, Bill.
446
00:27:52,504 --> 00:27:55,340
Ik zit op mijn knieën voor je,
Ik smeek je.
447
00:27:55,716 --> 00:27:57,176
Ik probeer het
doe iets goeds.
448
00:27:58,260 --> 00:28:00,888
Dat is maar goed ook, Bill.
Het is een goede zaak, dat is...
449
00:28:00,971 --> 00:28:02,598
- Oké, dat is genoeg.
- Dat is goed!
450
00:28:02,681 --> 00:28:05,225
- Dit is goed voor de wereld, ik...
- Meneer Jacobs.
451
00:28:06,518 --> 00:28:09,104
Laat me alsjeblieft aanraken
het bedrijf, ik zou niets slechts doen.
452
00:28:09,188 --> 00:28:10,647
- Meneer Jacobs.
- Dat is maar goed ook,
453
00:28:10,731 --> 00:28:12,482
Ik probeer het te doen
Een goede zaak, Bill.
454
00:28:15,360 --> 00:28:17,863
Voor de laatste keer werd het verzoek afgewezen.
455
00:28:21,241 --> 00:28:25,996
Meneer, pak uw spullen
en bewaar het, het wordt vrijgegeven.
456
00:28:28,957 --> 00:28:30,959
Laten we een pauze nemen
vijf minuten.
457
00:28:40,969 --> 00:28:42,930
Cassie verpand
haar trouwring,
458
00:28:43,013 --> 00:28:45,390
nam het geld
en investeerde in zichzelf.
459
00:28:54,858 --> 00:28:56,068
Het is zoals Nate altijd zei:
460
00:28:56,526 --> 00:28:58,320
we hebben geld nodig
om geld te verdienen.
461
00:29:01,949 --> 00:29:03,075
Accepteert u contant geld?
462
00:29:05,869 --> 00:29:07,955
Toevallig,
ze heeft een appartement gevonden
463
00:29:09,790 --> 00:29:11,333
recht tegenover Lexi.
464
00:29:19,258 --> 00:29:20,592
Ik zal het verhogen, een dollar.
465
00:29:21,009 --> 00:29:22,261
En het is $100.
466
00:29:22,344 --> 00:29:23,762
Heb je nog niets van Laurie gehoord?
467
00:29:23,929 --> 00:29:25,222
Niets, geen piepje van haar.
468
00:29:25,681 --> 00:29:27,683
Op een schaal van 1 tot 10,
469
00:29:27,808 --> 00:29:29,559
hoeveel denk je
dat Laurie verdrietig is?
470
00:29:30,018 --> 00:29:31,270
Ik denk ongeveer 11.
471
00:29:31,436 --> 00:29:32,771
Of zelfs 100, wie weet?
472
00:29:33,272 --> 00:29:34,648
Het was een prachtige vogel.
473
00:29:35,440 --> 00:29:37,693
Ben je aan het praten
alsof ik hem niet had vermoord.
474
00:29:38,151 --> 00:29:39,361
Ik wilde hem niet vermoorden,
475
00:29:39,444 --> 00:29:40,654
maar het was de bestelling die ik ontving.
476
00:29:40,737 --> 00:29:43,407
Hij kijkt naar mij
alsof ik die verdomde papegaai was.
477
00:29:43,532 --> 00:29:45,325
Ik hou niet van spelen
met deze klootzak.
478
00:29:45,409 --> 00:29:46,493
- Ik betaal.
- Ik betaal.
479
00:29:48,453 --> 00:29:51,790
Shit,
het lijkt erop dat iemand een triootje heeft.
480
00:29:51,957 --> 00:29:53,000
Schoonheid,
481
00:29:53,083 --> 00:29:56,670
Dus als de club geen merchandise heeft,
Waar wil je dat ik meer uit haal?
482
00:29:56,878 --> 00:29:58,130
Als ik jou was, jongedame,
483
00:29:59,631 --> 00:30:01,675
Ik zou me concentreren
alleen in deze hand hier.
484
00:30:09,683 --> 00:30:11,476
Ik zat net te denken,
485
00:30:11,560 --> 00:30:13,520
want nog steeds
Ik heb mijn connecties in Mexico.
486
00:30:14,896 --> 00:30:19,693
En ik kon de goederen krijgen
vandaar om te verkopen bij de club.
487
00:30:20,319 --> 00:30:21,737
Ik gok op 175.
488
00:30:22,070 --> 00:30:23,655
Wij kunnen veel geld verdienen.
489
00:30:24,197 --> 00:30:25,490
Je kunt veel geld verdienen.
490
00:30:25,866 --> 00:30:28,160
Je bent te rijk
in mijn verdomde zak.
491
00:30:34,791 --> 00:30:35,834
Ik betaal.
492
00:30:36,668 --> 00:30:38,962
Ik dacht dat je dat zei
die deze wereld wilde verlaten.
493
00:30:39,713 --> 00:30:41,340
Nu wil je
naar hem teruggaan?
494
00:30:43,050 --> 00:30:44,176
Laten we de volgende brief bekijken.
495
00:30:44,593 --> 00:30:46,094
Ik zat net te denken, dat is alles.
496
00:30:53,769 --> 00:30:54,811
Wil je het weten?
497
00:30:55,562 --> 00:30:56,813
Er is iets dat niet klopt.
498
00:30:57,522 --> 00:30:58,607
Ik wed op 200.
499
00:30:59,066 --> 00:31:03,028
Waarom zou je mij dat verdomme vragen?
iets doms op dit moment?
500
00:31:04,988 --> 00:31:06,073
Ik weet het niet, ik weet het niet.
501
00:31:06,573 --> 00:31:07,616
Ja, ik weet het.
502
00:31:08,158 --> 00:31:09,368
Je dacht niet alleen maar.
503
00:31:09,659 --> 00:31:10,786
Dat bedoelde je te zeggen.
504
00:31:11,536 --> 00:31:12,579
En toen zei je het.
505
00:31:13,914 --> 00:31:17,459
Ik heb dus een veel betere uitleg nodig
Wat een flauw "ik weet het niet" zo.
506
00:31:19,544 --> 00:31:21,088
Sorry,
Ik wilde daar niet in betrokken raken.
507
00:31:22,756 --> 00:31:24,007
Nee, dat antwoord is niet genoeg.
508
00:31:29,846 --> 00:31:33,183
Ik dacht dat in de club,
hoe meer drugs mensen gebruiken,
509
00:31:33,266 --> 00:31:34,893
hoe meer geld ze uitgeven, weet je?
510
00:31:35,352 --> 00:31:36,395
Je zult betalen
511
00:31:37,062 --> 00:31:38,105
of wil je niet?
512
00:31:38,188 --> 00:31:39,231
Nee,
513
00:31:40,065 --> 00:31:41,525
jij verbergt je
iets.
514
00:31:43,527 --> 00:31:44,569
Nee.
515
00:31:45,320 --> 00:31:46,780
Dus waarom zweet je?
516
00:31:48,407 --> 00:31:50,367
Het is omdat ik een goede hand heb,
dat is alles.
517
00:31:52,452 --> 00:31:53,495
Ik betaal.
518
00:31:54,246 --> 00:31:55,872
Ik heb die blik vaker gezien.
519
00:31:57,207 --> 00:31:59,376
Je krijgt die uitdrukking
in de blik
520
00:32:00,585 --> 00:32:02,421
als een verdomde rat
521
00:32:03,755 --> 00:32:06,258
proberen uit te vinden
waar hij vervolgens naartoe gaat.
522
00:32:07,634 --> 00:32:08,677
EN.
523
00:32:10,178 --> 00:32:11,471
Waar ga je heen?
524
00:32:18,895 --> 00:32:20,021
Laten we de laatste letter eens bekijken.
525
00:32:20,105 --> 00:32:21,273
Hou verdomme je mond, nigga.
526
00:32:26,528 --> 00:32:28,071
Je gebruikt het opnieuw,
nietwaar?
527
00:32:39,207 --> 00:32:40,250
Is het niet?
528
00:32:43,920 --> 00:32:44,963
Ja, ik heb de bal laten vallen.
529
00:33:02,189 --> 00:33:03,231
Tafel.
530
00:33:06,151 --> 00:33:07,194
Ik wed alles.
531
00:33:08,737 --> 00:33:10,238
- Het werd serieus.
- Ik zal betalen.
532
00:33:17,579 --> 00:33:18,622
Verdomd!
533
00:33:18,997 --> 00:33:20,916
Jij was deze rotzooi aan het opzetten
de hele tijd.
534
00:33:21,041 --> 00:33:23,293
Ik ga één ding heel duidelijk maken
voor jou, verdomme.
535
00:33:25,587 --> 00:33:27,631
Je knoeit met harddrugs.
536
00:33:29,132 --> 00:33:31,843
Ze zouden je uiteindelijk kunnen vermoorden,
meisje.
537
00:33:35,180 --> 00:33:36,681
Ik begrijp het, het zal niet meer gebeuren.
538
00:33:39,935 --> 00:33:40,936
Verdorie, bisschop.
539
00:33:41,144 --> 00:33:42,562
Ze heeft je lekker geneukt.
540
00:33:42,854 --> 00:33:45,440
Neem dit,
klootzak, in de kont!
541
00:34:00,830 --> 00:34:02,082
Komt Angel niet terug?
542
00:34:05,126 --> 00:34:06,378
Ze ontsnapte uit de afkickkliniek.
543
00:34:07,587 --> 00:34:09,172
- Het verdween.
- Verdomd.
544
00:34:11,007 --> 00:34:12,050
Hoe verdrietig.
545
00:34:14,135 --> 00:34:15,220
Maar het leven gaat door.
546
00:34:24,312 --> 00:34:25,355
Het is van jou.
547
00:35:21,036 --> 00:35:22,746
Het is voor hem en voor jullie allemaal...
548
00:35:22,829 --> 00:35:25,206
Het was bijna alsof Angel
Ik wist dat ik nooit meer terug zou komen.
549
00:35:29,294 --> 00:35:31,463
En dat, net als bij Tish,
iedereen zou het snel vergeten.
550
00:35:52,108 --> 00:35:54,486
Zei Maddy tegen Cassie
trek de beste kleren aan.
551
00:35:55,403 --> 00:35:57,113
Ze ging haar voorstellen
aan een paar vrienden.
552
00:36:03,912 --> 00:36:05,205
De voorraad raakte op
553
00:36:05,872 --> 00:36:07,165
en ik had bijna geen tijd meer.
554
00:36:16,091 --> 00:36:17,926
Je ziet er geweldig uit, teef.
555
00:36:22,305 --> 00:36:23,682
Meneer, u kunt gaan.
556
00:36:36,111 --> 00:36:37,112
Legaal.
557
00:36:37,946 --> 00:36:39,197
- Verdomd!
- Laten we het doen!
558
00:36:46,496 --> 00:36:50,041
Dit is het huis van Brandon Fontaine.
Hij heeft 20 miljoen volgers.
559
00:36:50,125 --> 00:36:51,167
Ons.
560
00:36:51,251 --> 00:36:52,293
Het doel is eenvoudig:
561
00:36:52,752 --> 00:36:55,296
laat hem een video posten
van jou lekkertje vanavond.
562
00:37:17,277 --> 00:37:19,529
Ik had geen garantie
dat de DEA mij zou beschermen.
563
00:37:30,498 --> 00:37:31,541
Leuk je te ontmoeten.
564
00:37:43,011 --> 00:37:44,763
Hij wil gewoon weten hoe hij seks moet hebben.
565
00:37:45,346 --> 00:37:48,475
Verover hem met de pepeca,
maar geef hem de pepeca niet.
566
00:37:48,683 --> 00:37:51,019
Als je dit doet, is het
zal je nooit meer spreken.
567
00:37:52,228 --> 00:37:54,981
En vertrouw deze meisjes niet,
Deze teven zijn teven,
568
00:37:55,231 --> 00:37:56,357
straat teven.
569
00:37:56,775 --> 00:37:59,235
Ze zien je als een klootzak
Pommeren,
570
00:37:59,319 --> 00:38:00,570
de nieuwe schattige teef.
571
00:38:01,112 --> 00:38:02,155
Wees dus voorzichtig,
572
00:38:02,447 --> 00:38:04,991
verlies de focus niet
en we gaan dit verdomme winnen.
573
00:38:06,284 --> 00:38:07,911
Het lijkt erop dat we gaan
voor oorlog.
574
00:38:10,413 --> 00:38:11,456
Komen.
575
00:38:53,581 --> 00:38:54,874
Wat wil je?
576
00:40:49,405 --> 00:40:50,448
Magie, jouw beurt.
577
00:40:50,657 --> 00:40:52,116
Wat denk je dat ik aan het doen ben?
578
00:41:14,180 --> 00:41:15,264
De tijd is gekomen
579
00:41:15,515 --> 00:41:17,767
aankondigen
de contentmaker van de maand.
580
00:41:18,184 --> 00:41:20,937
Hij is niemand minder dan Ricky
D.Ricky, waar ben je?
581
00:41:21,145 --> 00:41:23,731
- Mijn God!
- Ricky D, jongens!
582
00:41:23,815 --> 00:41:25,483
Waar weet jij van
Brandon Fontaine?
583
00:41:26,025 --> 00:41:28,069
Mijn beste vriend wel
erg vriendelijk met hem.
584
00:41:28,403 --> 00:41:29,988
Wie is je beste vriend?
585
00:41:30,071 --> 00:41:31,114
Maddy Perez.
586
00:41:31,656 --> 00:41:34,575
Ze is een zakenvrouw
van veel beroemde acteurs.
587
00:41:34,659 --> 00:41:36,744
Ja, ik ken haar, ik hou van Maddy.
588
00:41:37,078 --> 00:41:38,121
Is ze hier?
589
00:41:40,039 --> 00:41:41,165
Zij...
590
00:41:42,750 --> 00:41:43,793
het is daarbuiten.
591
00:41:44,377 --> 00:41:45,420
EN.
592
00:41:46,462 --> 00:41:47,964
- En daar?
- En daar?
593
00:41:48,047 --> 00:41:49,632
- Hoi!
- Hoi.
594
00:41:50,717 --> 00:41:52,343
Je wilt plezier hebben
een beetje meer?
595
00:41:53,136 --> 00:41:54,178
Ik heb cola.
596
00:41:54,470 --> 00:41:56,014
Oh mijn God, ik hou van cola.
597
00:41:56,222 --> 00:41:57,807
Ze houdt van cola.
598
00:41:58,266 --> 00:41:59,308
Oké, kom op.
599
00:42:59,911 --> 00:43:00,953
Hoe gaat het met haar?
600
00:43:01,037 --> 00:43:02,163
De betaling de moeite waard maken?
601
00:43:02,580 --> 00:43:03,623
Ja.
602
00:43:13,341 --> 00:43:14,550
Je kunt je vrij voelen.
603
00:43:17,261 --> 00:43:19,639
Ik geloof het niet
dat je hier woont.
604
00:43:19,806 --> 00:43:20,848
Het is te veel, nietwaar?
605
00:43:22,058 --> 00:43:23,518
Kennen jullie elkaar
hoe lang geleden?
606
00:43:24,936 --> 00:43:25,978
- Sinds altijd.
- Wij...
607
00:43:28,189 --> 00:43:29,398
Is Maddy jouw manager?
608
00:43:30,983 --> 00:43:32,026
EN.
609
00:43:32,401 --> 00:43:33,444
Hoe vreemd.
610
00:43:51,129 --> 00:43:52,171
Kas?
611
00:43:54,924 --> 00:43:55,967
Cass.
612
00:43:56,300 --> 00:43:57,343
Kom het halen.
613
00:44:00,972 --> 00:44:02,014
Heb je dit getest?
614
00:44:02,098 --> 00:44:04,308
Hij is mijn gebruikelijke leverancier,
ontspan.
615
00:44:04,767 --> 00:44:05,810
Weet hij het zeker?
616
00:44:06,060 --> 00:44:07,520
- Natuurlijk.
- Oké, nee, het was slecht,
617
00:44:07,603 --> 00:44:09,188
Ik wil niet sterven
of wat dan ook.
618
00:44:10,273 --> 00:44:11,691
Ik hou teveel van mijn leven.
619
00:44:14,777 --> 00:44:17,196
Je zult niet bieden
eerst voor mij?
620
00:44:18,197 --> 00:44:19,490
Ik dacht dat je een heer was.
621
00:44:25,329 --> 00:44:26,372
Eerst de dames.
622
00:44:27,498 --> 00:44:28,541
Bedankt.
623
00:44:52,940 --> 00:44:53,941
Mijn God!
624
00:44:59,322 --> 00:45:00,364
In mij, in mij, in mij!
625
00:45:05,661 --> 00:45:06,704
Hier, hier.
626
00:45:06,787 --> 00:45:07,955
- Daar?
- Hier.
627
00:45:08,414 --> 00:45:09,540
Ik denk dat het mijn beurt is.
628
00:45:09,957 --> 00:45:11,584
- Het is zijn beurt.
- Het is mijn beurt, mijn liefste,
629
00:45:11,667 --> 00:45:13,127
- mijn beurt.
- Het is jouw beurt!
630
00:45:13,211 --> 00:45:14,212
Mijn God.
631
00:45:16,923 --> 00:45:17,965
Smilez!
632
00:45:18,966 --> 00:45:20,009
Kom hier, verdomme.
633
00:45:23,554 --> 00:45:24,597
Ik vond het ook leuk.
634
00:45:25,056 --> 00:45:26,098
Verdomd.
635
00:45:26,682 --> 00:45:28,309
- Hij vond het erg leuk.
- Ja.
636
00:45:28,643 --> 00:45:29,685
Ik wil meer.
637
00:45:32,313 --> 00:45:34,482
Ik kan de deur niet openen
en ik moet daar naar binnen.
638
00:45:36,317 --> 00:45:37,360
Brandon!
639
00:45:37,652 --> 00:45:38,694
Ik denk dat het mijn beurt is.
640
00:45:39,195 --> 00:45:40,238
EN.
641
00:45:40,738 --> 00:45:41,781
EN.
642
00:45:41,864 --> 00:45:42,907
Ik neem het.
643
00:45:45,117 --> 00:45:47,203
Je bent een gekke teef, nietwaar?
644
00:45:47,536 --> 00:45:49,872
Je bent verdomd gek,
jij zuigt.
645
00:45:49,956 --> 00:45:51,540
Ik ben niet goed.
646
00:45:54,627 --> 00:45:56,671
Ik ben hier met het slot aan het rommelen.
647
00:45:57,296 --> 00:45:58,339
Verdomd.
648
00:46:03,010 --> 00:46:04,053
Verdomd.
649
00:46:07,890 --> 00:46:08,933
Verdomd.
650
00:46:11,769 --> 00:46:12,812
Het zal viraal gaan.
651
00:46:19,443 --> 00:46:21,654
- Ik heb wat water nodig.
- Schoonheid.
652
00:46:22,196 --> 00:46:23,239
Gaat het goed met je?
653
00:46:25,741 --> 00:46:27,368
Niet deze!
654
00:46:28,786 --> 00:46:29,829
Ze werd ziek.
655
00:46:29,996 --> 00:46:31,038
Het was slecht.
656
00:46:31,622 --> 00:46:32,665
Ze is aan het overgeven.
657
00:46:34,834 --> 00:46:35,876
Verdomd.
658
00:46:38,963 --> 00:46:40,589
Ik wil je helemaal neuken.
659
00:46:41,299 --> 00:46:42,341
- Serieus?
- Serieus.
660
00:46:42,967 --> 00:46:44,010
- Serieus.
- Nu?
661
00:46:44,093 --> 00:46:45,136
Nu.
662
00:46:50,808 --> 00:46:52,393
Hallo Brandon,
wie is je nieuwe vriend?
663
00:46:52,560 --> 00:46:54,228
Nee, nee, nee, wat is er?
664
00:46:54,312 --> 00:46:56,897
Hallo, ik ben het, Cassie,
en dat is mijn gebruikersnaam.
665
00:47:10,661 --> 00:47:11,704
Hoi.
666
00:47:19,128 --> 00:47:20,212
Hier, laat me je helpen.
667
00:47:25,926 --> 00:47:27,261
Heb je meer ketamine?
668
00:47:30,056 --> 00:47:31,098
Hoe is het met je?
669
00:47:32,725 --> 00:47:33,768
Schoonheid.
670
00:47:36,062 --> 00:47:37,104
Die jongens,
671
00:47:38,272 --> 00:47:41,025
Hebben ze je pijn gedaan?
672
00:47:57,333 --> 00:47:58,667
Ik zag wat er gebeurde.
673
00:48:02,171 --> 00:48:04,215
Weet je het zeker
Wie wil dit echt doen?
674
00:48:06,550 --> 00:48:08,135
Wordt u daartoe gedwongen?
675
00:48:14,308 --> 00:48:15,351
Ik hou van dansen.
676
00:49:06,235 --> 00:49:11,824
VOLLEDIG NAAKT ALTIJD OBSCENE
677
00:49:23,502 --> 00:49:24,545
Gaat het?
678
00:49:25,921 --> 00:49:26,964
Ik ben.
679
00:49:27,089 --> 00:49:28,632
Ik kwam alleen even bellen.
680
00:49:34,513 --> 00:49:35,556
Verdomd.
681
00:49:53,949 --> 00:49:54,950
Spreek in mijn taal.
682
00:49:56,160 --> 00:49:59,079
Ze vroeg Kitty of er iemand was
Ik dwong haar hier te werken.
683
00:50:03,042 --> 00:50:04,210
Ik vertrouw deze trut niet.
684
00:50:52,967 --> 00:50:54,009
Hoi.
685
00:50:58,013 --> 00:50:59,056
I...
686
00:51:01,350 --> 00:51:02,810
Ik ben hier mijn mobiele telefoon vergeten.
687
00:51:09,316 --> 00:51:11,277
Ik heb je laten breken
een van mijn regels.
688
00:51:17,324 --> 00:51:19,034
Niemand komt binnen
alleen in mijn kamer.
689
00:51:25,791 --> 00:51:27,918
MOEDER
690
00:51:32,881 --> 00:51:34,466
Ik weet het niet
Waarom belt ze mij.
691
00:51:34,550 --> 00:51:35,593
Het moet belangrijk zijn.
692
00:51:40,389 --> 00:51:41,765
Vind je het erg als ik...
693
00:51:51,942 --> 00:51:52,985
Moeder?
694
00:51:53,068 --> 00:51:55,070
Let goed op.
Doe alsof ik je moeder ben.
695
00:51:55,738 --> 00:51:56,780
Vraag me naar je grootmoeder.
696
00:51:58,907 --> 00:52:00,492
Wacht,
Wat zei je over oma?
697
00:52:00,784 --> 00:52:01,827
Je bent ontdekt.
698
00:52:01,910 --> 00:52:04,955
De vrouw daar vertelde het aan haar baas
dat ze denkt dat je een X9 bent.
699
00:52:05,039 --> 00:52:06,874
Je moet een manier vinden
om het te ontkennen.
700
00:52:12,838 --> 00:52:13,881
Schoonheid.
701
00:52:22,097 --> 00:52:23,182
Ik ben blij dat het goed met haar gaat.
702
00:52:25,309 --> 00:52:26,352
Ik houd ook van jou.
703
00:52:29,521 --> 00:52:30,564
Sluit de deur.
704
00:52:30,648 --> 00:52:31,690
We moeten praten.
705
00:52:38,030 --> 00:52:40,240
NIEUWE ABONNEES
706
00:52:46,205 --> 00:52:47,456
Je hebt hun aandacht.
707
00:52:47,831 --> 00:52:48,999
Nu moet je het onderhouden.
708
00:52:54,588 --> 00:52:57,216
Nee, ik denk dat het vrij duidelijk is
Wat is hier verdomme aan de hand,
709
00:52:57,341 --> 00:52:59,051
omdat deze gekke Spaanse vrouw
710
00:52:59,259 --> 00:53:00,803
Hij is jaloers op het nieuwe meisje.
711
00:53:01,303 --> 00:53:03,097
Dat klopt, maloqueira.
712
00:53:03,180 --> 00:53:04,515
Maloqueira, dat ben jij.
713
00:53:05,182 --> 00:53:06,433
Je liegt.
714
00:53:06,642 --> 00:53:08,519
Oké, oké, kalmeer.
715
00:53:08,602 --> 00:53:11,063
Leugenaar. Ik begrijp het niet
wat zeg je.
716
00:53:11,146 --> 00:53:12,564
Ik begrijp niet waar je het over hebt.
717
00:53:24,243 --> 00:53:25,744
- Identiteiten.
- Ze zijn hier.
718
00:53:26,495 --> 00:53:28,247
Rol de rode loper uit,
klootzak!
719
00:53:28,330 --> 00:53:30,040
Oké, dat is genoeg.
720
00:53:30,124 --> 00:53:32,000
Ik weet het niet
wat zeg je.
721
00:53:32,084 --> 00:53:33,127
Oké, leuk. Hoi!
722
00:53:33,210 --> 00:53:35,170
Zeg je
Wie heeft Kitty nooit gesproken?
723
00:53:36,004 --> 00:53:38,257
Nee, fuck, ik heb met haar gepraat.
724
00:53:38,340 --> 00:53:40,759
maar ik wilde het gewoon weten
of alles goed met haar was.
725
00:53:40,843 --> 00:53:41,885
Het is mijn werk.
726
00:53:41,969 --> 00:53:43,011
Of niet?
727
00:53:43,095 --> 00:53:44,346
Het zorgt voor de meisjes, nietwaar?
728
00:53:44,430 --> 00:53:46,014
- Het is een leugen.
- Als je wilt geloven
729
00:53:46,098 --> 00:53:47,975
in dit verdomde medicijn,
het probleem ligt bij jou.
730
00:53:48,517 --> 00:53:50,310
Er is ruzie
op de achterste parkeerplaats.
731
00:53:56,275 --> 00:53:58,902
- Ik heb geen verdomde drugs gestolen.
- Magie, zit daar!
732
00:53:58,986 --> 00:54:01,739
Open haar verdomde kast,
omdat ik weet wat ik zag.
733
00:54:01,822 --> 00:54:03,365
- Is dat zo? Ga dan maar kijken.
- Ja! Ik ga.
734
00:54:03,449 --> 00:54:05,576
Het enige wat ik weet is
dat een van jullie liegt.
735
00:54:05,659 --> 00:54:07,453
Wat? Ze liegt,
is een leugenaar!
736
00:54:07,536 --> 00:54:08,746
Zij is degene die liegt.
737
00:54:08,829 --> 00:54:11,623
Ze heeft een nekbrace
vals en ben ik degene die liegt?
738
00:54:11,707 --> 00:54:13,083
- Dat is eigenlijk hilarisch.
- Wat?
739
00:54:13,167 --> 00:54:14,209
Je bent een leugenaar!
740
00:54:15,627 --> 00:54:17,129
Dat zou ik niet doen, klootzak!
741
00:54:17,212 --> 00:54:19,256
- Hé, ga daar zitten.
- Handen, handen!
742
00:54:19,465 --> 00:54:20,632
Ik wil de handen kunnen zien.
743
00:54:22,551 --> 00:54:24,303
Ik stel me voor
dat je daar een kluis hebt.
744
00:54:25,888 --> 00:54:27,765
Je hebt geen idee
wie steelt.
745
00:54:28,432 --> 00:54:29,725
Dat is het opwindende deel.
746
00:54:30,893 --> 00:54:32,478
Als ik deze kluis open,
Ik ben dood.
747
00:54:32,561 --> 00:54:34,062
Of je sterft nu
of later sterven,
748
00:54:34,146 --> 00:54:36,398
dit lijkt mij niet zo
een zeer moeilijke beslissing.
749
00:54:37,065 --> 00:54:39,151
Als je mij vermoordt, nooit
kun je die shit openmaken?
750
00:54:43,781 --> 00:54:44,823
Schiet dan de meisjes neer.
751
00:54:46,909 --> 00:54:47,910
Schoonheid.
752
00:54:48,911 --> 00:54:49,953
Kom hier.
753
00:54:56,752 --> 00:54:57,795
Wat een geluk.
754
00:54:57,878 --> 00:54:59,379
Twee vliegen in één klap.
755
00:55:00,881 --> 00:55:02,299
Je hebt vijf seconden, vriend.
756
00:55:02,424 --> 00:55:03,967
Vijf, vier,
757
00:55:04,468 --> 00:55:05,511
drie!
758
00:55:05,677 --> 00:55:07,638
- Oh mijn God, alsjeblieft.
- Blijf bidden, schat.
759
00:55:08,055 --> 00:55:09,097
Twee!
760
00:55:09,890 --> 00:55:11,266
Jij harteloze klootzak.
761
00:55:11,350 --> 00:55:12,392
Een.
762
00:55:14,061 --> 00:55:15,103
Boom!
763
00:55:37,584 --> 00:55:39,086
- Heb je dat gehoord?
- Wat?
764
00:55:43,298 --> 00:55:44,675
Een luide knal.
765
00:55:45,175 --> 00:55:46,218
Nee.
766
00:55:57,312 --> 00:55:59,982
Wat moeten we doen
om u ervan te overtuigen de kluis te openen?
767
00:56:03,861 --> 00:56:05,946
En als we barsten
Die ezellul van jou?
768
00:56:08,824 --> 00:56:10,284
Wat dacht je ervan om al deze rotzooi op te blazen?
769
00:56:14,538 --> 00:56:17,124
Kies je ballen
Of die verdomde kluis, man?
770
00:56:17,875 --> 00:56:18,917
Wat gaat het worden, broer?
771
00:56:22,880 --> 00:56:23,922
Het zit achter het frame.
772
00:56:24,756 --> 00:56:25,799
Hoe is het?
773
00:56:27,885 --> 00:56:28,969
Het zit achter het frame.
774
00:56:29,720 --> 00:56:31,179
Totdat het niet zo moeilijk meer was,
nietwaar?
775
00:56:32,139 --> 00:56:33,181
Open het.
776
00:56:33,640 --> 00:56:34,683
Schiet op.
777
00:56:41,565 --> 00:56:42,608
Ja, ga daarheen.
778
00:57:01,001 --> 00:57:02,044
Stop niet.
779
00:57:02,669 --> 00:57:03,712
Verdomd.
780
00:57:04,129 --> 00:57:05,714
Wauw,
Ik denk dat je in je broek schijt.
781
00:57:26,902 --> 00:57:27,945
Wat is er?
782
00:57:29,029 --> 00:57:30,072
Loterij.
783
00:57:31,406 --> 00:57:32,616
Rennen, verdomme!
784
00:57:33,408 --> 00:57:34,451
Laten we gaan!
785
00:57:34,534 --> 00:57:35,577
Loop!
786
00:57:37,579 --> 00:57:38,622
Shit!
787
00:57:38,747 --> 00:57:39,790
Verdomme, schiet op.
788
00:57:40,874 --> 00:57:43,001
Tot nooit meer,
jullie klootzakken!
789
00:57:50,384 --> 00:57:52,511
Bisschop, ik denk dat dat wel het geval zal zijn
om hem naar het ziekenhuis te brengen.
790
00:57:52,594 --> 00:57:53,637
Het kan wachten.
791
00:57:53,804 --> 00:57:54,846
Opname terugspoelen.
792
00:57:54,930 --> 00:57:55,973
Schoonheid.
793
00:57:59,935 --> 00:58:01,269
Ze stapten in een vrachtwagen.
794
00:58:02,020 --> 00:58:03,480
Plaats het bord er dichter bij.
795
00:58:06,483 --> 00:58:07,734
Hé, man, word wakker.
796
00:58:08,193 --> 00:58:10,070
- Wacht even, blijf wakker.
- Rechts.
797
00:58:12,489 --> 00:58:13,532
Er is geen teken.
798
00:58:14,324 --> 00:58:15,784
Kun je iemands gezicht zien?
799
00:58:17,160 --> 00:58:18,203
Ze dragen maskers.
800
00:58:19,204 --> 00:58:20,247
Zelfs de chauffeur?
801
00:58:27,045 --> 00:58:28,130
Ik denk dat ik het heb kunnen vangen.
802
00:58:29,589 --> 00:58:30,632
Wat kun je zien?
803
00:58:32,509 --> 00:58:33,510
Het is een vrouw.
804
00:58:35,137 --> 00:58:37,014
Ze heeft enorme lippen.
805
00:58:44,396 --> 00:58:45,439
Ken jij haar?
806
00:58:47,691 --> 00:58:49,067
Haar naam is Faye.
807
00:58:51,319 --> 00:58:52,487
Ze werkt voor Laurie.
808
01:01:05,787 --> 01:01:07,789
Ondertitels: Winicius Sturm